טור זה נכתב לזכרו ועילוי נשמתו של נעם יעקב מאירסון הי"ד שנפל
בקרב גבורה בבינת ג'בל במלחמת לבנון השנייה – י"ג אב תשס"ו  

בכל מילי הוי קינוח, לבר מקמחא תמרי וירקא – הגדרת ירק

"בכל מילי הוי קינוח, לבר מקמחא תמרי וירקא ... רב חסדא ורבה בר רב הונא הוו קאזלי בארבא, אמרה להו ההיא מטרוניתא: אותבן בהדייכו! לא אותבוה, אמרה מלתא - אסרתה לארבא, אמרו אינהו מילתא שריוה, אמרה להו: מאי איעביד לכו, דלא מקנח לכו בחספא, ולא קטיל לכו כינה אמנייכו, ולא אכיל לכו ירקא מכישא דאסר גינאה. ואמר אביי: מריש הוה אמינא, האי דלא אכלי ירקא דנפל אתכא משום מאיסותא, אמר לי מר: משום דקשה לריח הפה" (חולין, קה ע"א-ע"ב). 

פירוש: והלכתא [והלכה] היא כי בכל מילי הוי [בכל דבר הרי זה] קינוח, לבר מקמחא תמרי וירקא [חוץ מקמח, תמרים וירק] ... ומסופר שרב חסדא ורבה בר רב הונא הוו קאזלי בארבא [היו הולכים בסירה], אמרה להו ההיא מטרוניתא [להם גבירה אחת]: אותבן בהדייכו [הושיבו אותי יחד איתכם בסירה]! לא אותבוה [לא הושיבוה], אמרה מלתא [דבר] של כשפים ואסרתה לארבא [קשרה את הסירה] למקומה, שלא תזוז. אמרו אינהו מילתא, שריוה [אמרו הם דבר, התירו אותה ממקומה]. אמרה להו [להם] אותה גבירה: מאי איעביד לכו [מה אעשה לכם] שאין הכשפים שולטים בכם, דלא מקנח לכו בחספא [שאין אתם מקנחים עצמכם לאחר עשיית צרכים בחרס], ולא קטיל לכו כינה אמנייכו [ואין אתם הורגים כינה על בגדיכם], ולא אכיל לכו ירקא מכישא דאסר גינאה [ואין אתם אוכלים ירק מאגודה שקשר הגנן] (באדיבות "התלמוד המבואר" של הרב שטיינזץ).

שם עברי: ירק/ירקות         שם באנגלית: Vegetables           שם במקורות: ירקא  

נושא מרכזי: הגדרת ירק/ירקות

ראו במאמר "הנודר מן הירק מותר בדלועין" (נדרים, נד ע"א). לקריאה הקש/י כאן.

תמונה 1. כרובית - תפרחת צעירה		תמונה 2.  כרוב

תמונה 3. סלק עלים		תמונה 4.  צנון

א. המחבר ישלח בשמחה הודעות על מאמרים חדשים (בתוספת קישוריות) העוסקים בטבע במקורות לכל המעוניין. בקשה שלח/י ל - [email protected]
ב. לעיתים ההודעות עלולות להשלח על ידי GMAIL למחיצת ה"ספאם" שלך לכן יש לבדוק גם בה אם הגיעו הודעות כנ"ל.
 

כתב: ד"ר משה רענן.     © כל הזכויות שמורות 

הערות, שאלות ובקשות יתקבלו בברכה.