דף קיא - ב
אמר לפניו משה: רבונו של עולם! וכי לא כך אמרת לי: אף לרשעים? [964] והיינו דכתיב: "ועתה יגדל נא כח ה' כאשר דברת לאמר".
אם כן, מסתבר שכשראה משה מדה זו, שהקדוש ברוך הוא ארך אפים אף לרשעים, שמח, ומיהר להשתחוות.
רבי חגא הוה סליק ואזיל בדרגא דבי [היה עולה במדרגות ביתו של] רבה בר שילא.
שמעיה לההוא ינוקא דאמר [שמע רב חגא את אותו ילד שאומר] את הפסוק בתהלים [פרק צג]: "עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש ה' לארך ימים", וסמיך ליה [וסמוך לפסוק זה] לעיל [בפרק צ]: "תפלה למשה וגו'." הרי שמשה אמר את הפסוק "עדתיך נאמנו וגו'".
אמר רבי חגא: שמע מינה, שאת מדת ארך אפים ראה משה בשעה שהשתחוה. שהרי "ה' לארך ימים" - היינו מדת ארך אפים. ועליה אמר משה "עדתיך נאמנו מאד" [965].
אמר רבי אלעזר אמר רבי חנינא: עתיד הקדוש ברוך הוא להיות עטרה בראש כל צדיק וצדיק [966] . שנאמר: "ביום ההוא יהיה ה' צבאות לעטרת צבי ולצפירת תפארה לשאר עמו וגו'."
מאי: "לעטרת צבי ולצפירת תפארה"? לעושים רצונו, ומצפים לישועתו [967].
יכול שיהא הקדוש ברוך הוא עטרה לכל העושים רצונו, אף על פי שמתגאים?
תלמוד לומר: "לשאר עמו". דווקא למי שמשים עצמו כמו שירים, שאינם חשובים, שכך הוא אינו חשוב בעיניו, ואינו מתגאה, יהא ה' לעטרת.
כתוב בהמשך המקרא: "ולרוח משפט ליושב על המשפט ולגבורה משיבי מלחמה שערה".
וכך נדרש הפסוק:
"ולרוח משפט", משמע ששופט את רוחו - זה הרודה את יצרו. שבועט ביצרו, וחוזר בתשובה על העבירה שעבר.
"וליושב על המשפט" - זה הדן דין אמת לאמי תו.
"ולגבורה" - זה המתגבר ביצרו. שמרגיז את יצר הטוב על יצר הרע. שאם אומר לו יצרו לעבור עבירה, לא די שאינו עובר את העבירה, אלא הולך ועושה מצוה. והמתגבר על יצרו עדיף מהרודה ביצרו.
"משיבי מלחמה" - זה שנושא ונותן במלחמתה של תורה.
"שערה" - אלו שמשכימין ומעריבין בבתי כנסיות ובתי מדרשות. "שערה" - היינו שערי בתי כנסיותו ובתי מדרשות [968].
אמרה מדת הדין לפני הקדוש ברוך הוא: רבונו של עולם! מה נשתנו אלו, אותם צדיקים, שיש בהם מדות טובות אלו שנמנו לעיל, מאלו, מאחרים, שאין בהם מדות אלו, ולא יזכו לאותה טובה? [969]
אמר לה הקדוש ברוך הוא: "וגם אלה ביין שגו ובשכר תעו וגו' פקו פליליה" [מקרא זה הוא המשך הפסוקים דלעיל]. והיינו, אותם אחרים שגו על ידי היין.
"פקו". ואין פוקה - אלא גיהנם. שנאמר: "לא תהיה זאת לך לפוקה".
"פליליה". ואין פלילה - אלא דיינין. שנאמר: "ונתן בפללים". והיינו, משום ששגו ביין, יהיו נדונין בגיהנם.
מתניתין:
אנשי עיר הנדחת [970] - אין להם חלק לעולם הבא [971] . שנאמר: "יצאו אנשים בני בליעל מקרבך וידיחו את ישבי עירם לאמר". וכך נדרש המקרא: "יצאו וגו' מקרבך" - יצאו מתוך כלל ישראל, ואין להם חלק לעולם הבא.
ואינן נהרגין [אין אנשי עיר הנדחת נהרגין] - עד שיהיו מדיחיה מאותה העיר, כפי שנאמר "וידיחו את ישבי עירם". ושיהיו מאותו השבט, כפי שנאמר "מקרבך", משמע מקרב אותו שבט עצמו.
ועד שיודח רובה של העיר. שלשון "ישבי עירם" משמע ישובה של עיר. דהיינו - רובה.
ועד שידיחוה אנשים, ולא נשים וקטנים.
אבל אם הדיחוה נשים וקטנים,
או שהודח רק מיעוטה של העיר,
או שהיה מדיחיה חוצה לה, שלא היו מבני העיר -
הרי אלו שהודחו נדונים כיחידים שעבדו עבודה זרה, שדינם שונה מאנשי עיר הנדחת - וכדלהלן.
וכדי שיתקיים דין עיר הנדחת צריכין שני עדים והתראה לכל אחד ואחד מאנשי העיר.
זה חומר ביחידים שעבדו עבודה זרה - מבמרובים, דהיינו - עיר הנדחת:
שהיחידים דינם בסקילה, שהיא מיתה חמורה. לפיכך, היות והחמירו במיתתם, הקלו בממונם, שאין שורפין אותו, אלא פלט [נותר לפליטה].
והמרובין דינן בסייף, שהיא מיתה קלה יותר. שהיות והקלו במיתתם - לפיכך ממונם אבד.
"הכה תכה את ישבי העיר הזאת לפי חרב". מלשון "ישבי העיר" משמע, שמי שנחשב "יושב העיר", דינו ככל בני העיר לענין עיר הנדחת.
ולכן, החמרת והגמלת [שיירה של חמורים או של גמלים] העוברת ממקום למקום, ונשתהתה אותה שיירה בעיר שהודחה רובה למשך שלשים יום, ועל ידי הוספת בני השיירה, שלא הודחו, נוצר מצב שכבר אין רוב בני העיר עובדים עבודה זרה - הרי אלו [בני השיירה] מצילין אותה, שאין זה נחשב כהודחו רובה. ונדונין בני העיר כיחידים.
וכן להיפך. אם בלא אנשי השיירה לא הודחו רובה, ועל ידי אנשי השיירה, שהודחו אף הם, נוצר מצב של רוב, הרי כל בני העיר נדונין כמרובים.
(שנאמר) [972] כתוב בענין עיר הנדחת: "החרם אתה ואת כל אשר בה ואת בהמתה לפי חרב".
מכאן אמרו: נכסי צדיקים שבתוכה - אובדין עם נכסי הרשעים. אבל נכסיהם שבחוצה לה - פליטין [נותרים לפליטה].
ואילו נכסיהם של רשעים, בין אלו שבתוכה, ובין אלו שבחוצה לה - הרי אלו אובדין.
ובגמרא יתבאר היאך למדים דין זה מהפסוק.
(שנאמר) [973] עוד כתוב בענין: "ואת כל שללה תקבץ אל תוך רחבה ושרפת באש וגו'." רחוב הוא המקום שבו מתקבצים יושבי העיר, ושם שורפים את השלל באש.
אם אין לה רחוב - עושין לה עתה רחוב, לצורך הענין. שאף רחוב שחידשו עתה נקרא "רחובה". כי אין במשמעות הלשון "רחובה" דווקא רחוב שהיה בה כבר, אלא אף רחוב שנתחדש בה עתה.
ואם היתה רחבה חוצה לה [שהיה מקום כינוס יושבי העיר מחוצה לה] - כונסין אותה לתוכה [עושין רחוב בתוך העיר] [974].
שנאמר: [975] "ושרפת באש את העיר ואת כל שללה כליל לה' אלהיך".
ומזה שנאמר "ושרפת באש וגו' ואת כל שללה", משמע שדווקא נכסי אנשי העיר שורפים - ולא את שלל שמים.
מכאן אמרו: ההקדשות שבה אינן נשרפין, אלא דינם כשאר הקדש, ויפדו בדמים בשוויים. ותרומות שבה - ירקבו [בגמרא יבואר טעם הדבר].
מעשר שני, אף שהוא נאכל לישראל, הואיל והתורה קוראת לו "קדש", לא ישרף, אלא יגנז. וכן כתבי הקדש - יגנזו.
"ושרפת באש את העיר וגו' כליל לה' אלהיך". אמר רבי שמעון: אמר הקדוש ברוך הוא: אם אתם עושין דין בעיר הנדחת, מעלה אני עליכם כאילו אתם מעלים עולה כליל לפני [976].
"והיתה תל עולם לא תבנה עוד" - לא רק שלא תבנה שם שוב עיר, אלא לא תעשה שם אף גנות ופרדסים. דברי רבי יוסי הגלילי.
רבי עקיבא אומר: "לא תבנה עוד" - ליישוב בתים של עיר, כמות שהיתה, אינה נבנית. אבל נעשית היא גנות ופרדסים.
"ולא ידבק בידך מאומה מן החרם". שכל זמן שהרשעים בעולם - חרון אף בעולם.
אבדו רשעים מן העולם - נסתלק חרון אף מן העולם.
גמרא:
תנו רבנן: כתוב בענין עיר הנדחת: "יצאו אנשים בני בליעל מקרבך וידיחו את ישבי עירם לאמר נלכה ונעבדה אלהים אחרים אשר לא ידעתם".
"יצאו" משמע שדווקא אם הן, המדיחים עצמם, הדיחו את יושבי העיר, נידונת כעיר הנדחת. ולא אם שלחו המדיחים שלוחין שידיחו את יושבי העיר. אלא, במקרה כזה דינם כיחידים, שנהרגין בסקילה, וממונם פלט.
"אנשים", אין אנשים פחות משנים [שהרי מיעוט רבים - שנים]. ולכן, דווקא אם היו לפחות שני מדיחין, נעשית עיר הנדחת. אבל אם הודחו על ידי אדם אחד, אין נעשית עיר הנדחת.
דבר אחר: "אנשים" - ולא נשים, שאין העיר נעשית עיר הנדחת אם הודחה על ידי נשים. וכן "אנשים" - ולא קטנים. "בני בליעל", בנים שפרקו עול שמים מצואריהם. וזהו לשון "בליעל" - בלי עול.
"מקרבך" - משמע דווקא אם העיר נמצאת באמצע. ולא מן הספר. שאם העיר נמצאת בספר, על הגבול שבין ארץ ישראל לבין הנכרים, אין נעשית עיר הנדחת.
"וידיחו את ישבי עירם" - ולא יושבי עיר אחרת.
"לאמר" - שצריכין עדים והתראה לכל אחד ואחד מבני העיר.
איתמר, רבי יוחנן אמר: בחלוקת הארץ [977], כשנכנסו ישראל לארץ ישראל, היו חולקין עיר אחת לשני שבטים. דהיינו, אם אירע שהיתה עיר בנויה מקצתה בתחום שבט אחד, ומקצתה בתחום שבט אחר, כל שבט היה נוטל את חלק העיר שבתחומו.
וריש לקיש אמר: אין חולקין עיר אחת לשני שבטים [978]. ואם אירע שהיתה עיר בתחום שני שבטים, השבט שרוב העיר בתחומו - נוטל את כולה.
איתיביה רבי יוחנן לריש לקיש ממשנתנו, ששנינו שאין נעשית עיר הנדחת - עד שיהו מדיחיה מאותה העיר, ומאותו שבט.
משמע, שצריך את שני התנאים: שיהיו המדיחים מאותה העיר של המודחים, וגם מאותו שבט של המודחים.
מאי לאו, האם לא כך היא כוונת התנא: אף על גב דמדיחיה מאותה העיר, אי איכא מאותו שבט [אם יש גם את התנאי של "מאותו שבט"], שהמדיחים מאותו שבט של המודחים - אין, אכן, נעשית עיר הנדחת. אבל אי לא, אם אמנם המדיחים מאותה העיר של המודחים, אבל אינם מאותו שבט, אלא משבט אחר הדר באותה עיר - לא. אין העיר נעשית עיר הנדחת.
על כל פנים, על כרחך שישנה מציאות ששני שבטים דרים באותה עיר. שמע מינה: חולקין עיר אחת לשני שבטים!
השיב ריש לקיש לרבי יוחנן: לא. באמת אין חולקין עיר אחת לשני שבטים, ולכן אמנם לא יתכן שבני שני שבטים נחלו באותה העיר. אלא, במשנתנו מדובר דנפלה ליה למדיח חלק מהעיר בירושה. והיינו, שנישאה בתו לאחד מבני העיר, וירשה אחוזת נחלה, וכשמתה - ירשה אביה, המדיח, שהוא בן שבט אחר. אי נמי, דיהבוה ניהליה במתנה [שנתנו למדיח אחוזת נחלה באותה העיר במתנה].
איתיביה ממה שנאמר בספר יהושע: "ערים תשע מאת שני השבטים האלה". והיינו, שנתן יהושע ללוים תשע ערים ממטה יהודה וממטה שמעון.
מאי לאו, האם אין הכוונה, שנתן להם ארבע ופלגא מהאי [ארבע וחצי ערים משבט אחד], וארבע ופלגא מהאי [מהשבט השני], ואם כן, שמע מינה שחולקין עיר אחת לשני שבטים!
ודחה ריש לקיש אף ראיה זו: לא. אין הכוונה שנתן ארבע וחצי ערים מכל שבט. אלא, נתן ארבעה ערים מהאי, משבט אחד, וחמש ערים נתן מהאי, מהשבט האחר.
ומקשינן: אי הכי, למה נקט הכתוב "ערים תשע מאת שני השבטים"? לפרוש פרושי [שיפרש הכתוב מאיזה שבט נתן ארבע, ומאיזה חמש]!
הערות
[964] כאן משמע, שאותה אריכות אפים כלפי הרשעים - לטובתם היא. ועיי'בתוס' במס' בבא קמא [נ ב], שהביאו שבגמרא במס' עירובין [כב א] משמע, שאותה אריכות אפים כלפי הרשעים היא כדי להאבידם מן העולם הבא. וכתבו, שאם אין סופו של הרשע לעשות תשובה, אזי האריכות אפים - לרעה היא. אבל אם סופו לעשות תשובה - לטובה היא.
[965] עיי' במהרש"א שפירש באופן אחר.
[966] כלומר, לתת מכבודו על ראשיהן כעטרה. יד רמה.
[967] הגר"א גורס: "לעושים צביונו, ומצפים לתפארתו" [כפי שמשמע מלשון הפסוק]. וכן הוא במסכת מגילה [טו ב]. ועיין שם, שיש כמה שינויים בדרשת מקרא זה.
[968] כי דרכה של תורה הוא בב' דרכים: לפלפל בה, וגם לקבוע עתים לתורה. כדאיתא במס' שבת [לא א], ששואלין את האדם כשיבוא לדין לעתיד: פלפלת בחכמה, קבעת עתים לתורה? ואלו הם שני הדברים שזכר כאן, שנושא ונותן במלחמתה של תורה, דהיינו שמפלפל בה. ושמשכימין ומעריבין בבתי כנסיות וכו', היינו קביעת עתים לתורה.
[969] כך פירש כאן רש"י. ובספר ישעיהו כתב: וגם אלה ביין שגו, יושבי משפט ומשיבי מלחמה שבדור הזה, כלומר טובים וחשובים שבהם - ביין שגו, כי מעתה אין טוב בהם. וכתב המהרש"א, דהיינו שעל ידי זה ששגו ביין בעולם הזה, לא די שלא תהיה להם העטרה שבראש כל צדיק לעתיד, אלא שיבואו לגיהנם. ואמר "אין פלילה אלא דיינים", כי על ידי שתעו בשיכר, יכשלו בהוראה ודיני התורה.
[970] הרמב"ם בפירוש המשניות והר"ן כתבו, שמשנה זו היא המשך למשנה בפרק דלעיל "אלו הן הנהרגין הרוצח ואנשי עיר הנדחת". וכן כתב ביד רמה. אבל בתוס' הרא"ש כתב, שמשנתנו היא המשך לתחילת הפרק, לאשמועינן שאף אנשי עיר הנדחת - אין להם חלק לעולם הבא.
[971] כתבו התוס' לעיל [מז א, ד"ה ואמאי], דהיינו דווקא אם לא נהרגו. אבל אם דנום והרגום, יש להם חלק.
[972] הגר"א לא גורס "שנאמר". שאין לזה מובן. וכן בהגהות מהר"ב רנשבורג.
[973] הגר"א לא גורס "שנאמר".
[974] וביד רמה כתב, דהיינו שהורסין את החומות המפסיקות בין רחובה לבתים שבתוכה, ובונים חומה מחוץ לרחובה.
[975] מהר"ב רנשבורג מוחק אף מילת "שנאמר" זו.
[976] כי מה עולה כולה כליל, ואין הנאה לשום אדם, כך בעיר הנדחת, מחרימין את כל רכושה. ומה עולה מעביר רוח טומאה מן הארץ, כן אם אבדו רשעים בעיר הנדחת מן העולם, נסתלק חרון אף מן העולם. עיון יעקב.
[977] כך פירש רש"י. אבל ביד רמה כתב, דהיינו כשהמשיח יבוא, ויבואו לחלוק את ארץ ישראל.
[978] הקשו תוס' ישנים במס' יומא [יב א], הרי ירושלים נתחלקה לשבט יהודה ושבט בנימין! וכתבו, שעל פי הדיבור היה כן. כי סנהדרין צריכה לישב בחלקו של יהודה, ושכינה בחלקו של בנימין, וסנהדרין צריכה להיות סמוכה למקדש. עיי"ש.
משנה. אנשי עיר הנדחת אין להם חלק לעוה"ב שנא' יצאו אנשים בני בליעל וידיחו את יושבי עירם וכו' ואין הנרגין עד שיהיו מדיחיה מאותה העיר ומאותה השבט ועד שיודח רובה ועד שידיחוה אנשים וכו'.
לכאורה צ"ע למה קתני הכא במתני' דאנשי עיה"נ אין להם חלק לעוה"ב, והרי בפשטות המשנה באה לאשמועינן תנאי החיוב של עיר הנדחת, ואינה סתם המשך לתחילת הפרק דמיירי לענין אלו שאין להם חלק לעוה"ב.
ונראה ליישב דהנה עיין ברמב"ם (פ"ד מהל' עכו"ם ה"ו) שכתב וז"ל והיאך דין עיר הנדחת, בזמן שתהיה ראויה להעשות עיר הנדחת, בית דין הגדול שולחין ודורשין וחוקרין עד שידעו בראיה ברורה שהודחה כל העיר או רובה וחזרו לעבודת כוכבים אחר כך שולחים להם שני תלמידי חכמים להזהירם ולהחזירם אם חזרו ועשו תשובה מוטב ואם יעמדו באולתן בית דין מצוין לכל ישראל לעלות עליהן לצבא והן צרין עליהם ועורכין עמהן מלחמה עד שתבקע העיר כשתבקע מיד מרבין להם בתי דינין ודנים אותם, כל מי שבאו עליו שני עדים שעבד כוכבים אחר שהתרו אותו מפרישין אותו, נמצאו כל העובדים מיעוטה סוקלין אותן ושאר העיר ניצול, נמצאו רובה מעלין אותן לבית דין הגדול וגומרין שם דינם והורגין כל אלו שעבדו בסייף, ומכין את כל נפש אדם אשר בה לפי חרב טף ונשים אם הודחה כולה, ואם נמצאו העובדים רובה מכים את כל הטף ונשים של עובדים לפי חרב, ובין שהודחה כולה בין שהודחה רובה סוקלין את מדיחיה ומקבצין כל שללה אל תוך רחובה, אין לה רחוב עושין לה רחוב, היה רחובה חוצה לה בונין חומה חוץ ממנו עד שיכנס לתוכה שנאמר אל תוך רחובה, והורגין כל נפש חיה אשר בה ושורפין את כל שללה עם המדינה באש, ושריפתה מצות עשה שנאמר ושרפת באש את כל העיר ואת כל שללה עכ"ל. ומדברי הרמב"ם משמע דתשובה מועילה להפקיע את העונש והחיוב של עיר הנדחת, והשיג עליו הראב"ד וז"ל טוב הדבר שתועיל להם התשובה אבל לא מצאתי תשובה מועלת אחר התראה ומעשה עכ"ל. ונראה לבאר שיטת הרמב"ם דבודאי אין התשובה מועלת ביחס למעשה העבירה של עבודה זרה אלא דהתשובה מועילה להפקיע מהם חלות שם רשע ואנשים בני בליעל, ומתנאי החיוב דעיר הנדחת הוא דלהוי אנשי עיר הנדחת חלות שם רשעים שאין להם חלק לעוה"ב, ולאחר שעשו תשובה מועילה התשובה להפקיע מהם חלות שם רשע והויין בני עוה"ב, וממילא לא חל עלייהו חיוב מיתה דסייף כאנשי עיר הנדחת אלא דנידונים בסקילה וממונם פלט כדין יחידים שעבדו ע"ז. ובזה חלוק חיוב מיתה דעיר הנדחת משאר חייבי מיתות ב"ד, דבשאר חייבי מיתות ב"ד לא איכפת לן אי עשו תשובה לאחר שנגמר הדין לחייבם מיתה, דאע"פ שפקע מהם חלות שם רשע ע"י התשובה מ"מ לא פקע מהם חיוב מיתת ב"ד. משא"כ חיוב מיתה דאנשי עה"נ תלוי בחלות שם רשע ובחלות שם אנשים בני בליעל. ומבואר לפי"ז דבאמת הא דאין להם חלק לעוה"ב הוי מתנאי החיוב דעיר הנדחת, ושפיר קתני לה במתני'.613
ועיין בתוס' לעיל (דף מז. ד"ה ואמאי) שכתבו שאם דנו ונהרגו אנשי עיר הנדחת אזי יש להם חלק לעוה"ב, והא דתנן במשנה שאין להם חלק לעוה"ב מיירי לפני שנהרגו ולא עשו תשובה. ומבואר מדבריהם כמש"נ דמתנאי החיוב דאנשי עיה"נ הוא שאין להם חלק לעוה"ב, וכשלא עשו תשובה חל עלייהו חלות שם אנשי עיר הנדחת ונהרגין בסייף כדין עיר הנדחת.
משנה. וצריכין שני עדים והתראה לכל אחד ואחד.
ועיין ברש"י (ד"ה לאמר נלכה ונעבדה) וז"ל משמע שצריכים להיות לפנינו, שכך אומרים נלכה ונעבדה, ואין אמירה אלא בעדים, אלמא צריך עדים לכל אחד ואחד שיעידו עליהם מה שאמרו, וה"נ צריך התראה לכל אחד ואחד מהם עכ"ל. וברש"י (דף קיב. ד"ה היכי עבדינן) וז"ל היאך נעשין רובא נדחים הואיל דצריכין עדים והתראה לכל אחד ואחד עכ"ל. ומשמע דס"ל דכדי להתחייב משום עיה"נ בעינן התראה לכל א' וא' מבני העיר. אמנם עיין ברמב"ם (פ"ד מהל' עכו"ם ה"ה) שכתב וז"ל אין עושין עיר הנדחת עד שידיחוה מדיחיה בלשון רבים ויאמרו להן נלך ונעבוד או נלך ונזבח או נלך ונקטיר או נלך וננסך או נלך ונשתחוה או נלך ונקבל באלוה והם שומעים ועבדו אותה דרך עבודתה או באחת מארבע עבודות או שקבלוה באלוה, עיר הנדחת שלא נתקיימו בה ובמדיחיה כל התנאים האלו היאך עושים להם, מתרין ומעידין בכל אחד ואחד מהן שעבד עבודת כוכבים וסוקלין אותם כיחידים שעבדו וממונם ליורשיהם עכ"ל. ועיין בלחם משנה (שם) שדייק דמלשון הרמב"ם משמע דדוקא כשהנדחין הן יחידים אז צריך התראה לכל אחד ואחד, אבל כשהודחה רובה כששולחין השני תלמידי חכמים אזי אין צריך אלא להתרות לכולם יחד, ומשום הכי לא כתב רבינו שם ומתרין לכל אחד ואחד. וכתב הלח"מ דמה שאמרו בגמרא שצריכין התראה לכל אחד ואחד היינו למדיחים וכדמשמע מדברי רש"י שם. ועיין בהגהות הגר"א על הרמב"ם (רמב"ם פ"ד מהל' עכו"ם ה"ה – ו' דפוס פרנקל) שג"כ נקט דהא דבעי התראה לכל א' וא' היינו כשדנין אותן כיחידים אבל אי הידוחוה אנשים והידיחו את רוב אנשי העיר והו"ל עיר הנידחת אזי א"צ התראה. וחומר מרובים מביחידים דמרובים א"צ התראה ויחידים צריכים התראה. וביאר הגר"א (שם) דהטעם מדוע מרובים בסייף ויחידים בסקילה, ומרובים א"צ התראה ויחידים צריכים התראה ויחידים ממונם פלט ואילו מרובים ממונם אבד הוא משום דבמרובים שעבדו ע"ז וחל על העיר שם עיר הנדחת אזי י"ל דהתורה עשאה את עיר הנדחת כדין גוי שחטא, ובגוי לכל העבירות שעשה מיתתו בסייף, וגוי א"צ התראה, וגם ממונו של גוי הוא הפקר, אבל יחידים שעברו דינם כישראל לכך יחידים צריכים התראה ומיתתם בסקילה וממונם פלט כדין הרוגי ב"ד שנכסיהם ליורשים, והמרובים בסייף דדינם כגוים שעבדו ע"ז ומיתתם בסייף לפיכך ממונם אבד שממונם הוא הפקר.
אמנם הגר"ח זצ"ל ביאר באופן אחר את שיטת הרמב"ם דאנשי עיה"נ נהרגין בלי התראה לכל א' וא'. דהנה פסק הרמב"ם (פ"כ מהל' עדות ה"ד) וז"ל ואין לעדים זוממין שגגה לפי שאין בה מעשה, לפיכך אין צריכים התראה כמו שבארנו עכ"ל. והשיג עליו הראב"ד וז"ל א"א זה הטעם לא ידעתי מהו ואם מפני שאמר הכתוב תורה אחת יהיה לכם לעושה בשגגה א"כ מגדף לדעת חכמים לא יהא צריך התראה עכ"ל. הראב"ד הקשה דאם כוונת הרמב"ם הוא דמכיון דעדים זוממים חייבים מחמת דיבור שאינו מעשה, ומשו"ה א"צ התראה, א"כ כמו"כ נימא דמגדף א"צ התראה, וזה לא שמענו מעולם.
והגר"ח זצ"ל אמר דיש לתרץ את קושיית הראב"ד דיש חילוק בין המחייב דמגדף למחייב בעדים זוממים, דהמחייב במגדף הויא מעשה העבירה, והיכא דהמחייב הוי המעשה עבירה אזי בעינן התראה ואי עבר בשוגג אינו נענש, משא"כ בעדים זוממים דהמחייב הוי החלות שם עד זומם ואין המחייב מעשה העבירה ומשו"ה חייבין אף בשגגה ואין צריכים התראה.614 וכמו"כ קיי"ל דבן סורר ומורה נידון על שם סופו (עא:), וביאר הגר"ח זצ"ל דבסו"מ אינו נהרג משום מעשה העבירה שעשה אלא דנהרג מפאת חלות שם בן סורר ומורה שחל בגברא.615
ובדומה לזה ביאר הגר"ח זצ"ל את שיטת הרמב"ם דס"ל דאנשי עיר הנדחת א"צ התראה לכל א' וא' מכיון דאין העונש מפאת מעשה העבירה אלא העונש חל מחמת חלות שם עיה"נ שחל על העיר ובני העיר, ומשו"ה א"צ אלא התראה כללית לאנשי העיר בכלל, ואין צריך התראה מיוחדת לכל א' וא'.
ונראה להוסיף דאע"פ שאנשי עיה"נ חייבים מחמת חלות שם עיה"נ ולא משום עצם מעשה העבירה דעבודה זרה, מ"מ אינם נהרגים אלא כשהן מזידין דוקא ולא כשהם שוגגים, דבתורה הם קרויים "בני בליעל". ומסתבר דהיו מזידין. וצ"ל דההתראה הכללית של שני ת"ח קובעת שהם מזידין ולא שוגגים. וצ"ע בזה.
משנה. זה חומר ביחידים במרובים שהיחידים בסקילה לפיכך ממונם פלט והמרובים בסייף לפיכך ממונם אבד.
צ"ב בלשון המשנה "לפיכך ממונם פלט וכו' לפיכך ממונם אבד", ופרש"י (ד"ה וצריכים ב' עדים וכו') וז"ל ומתוך שהחמרת עליו במיתתו הקלת עליו בממונו עכ"ל. ויתכן לומר דמעיקר הדין היה ראוי להיות שבכל עובד ע"ז ממונו אבד ולא ליורשין אלא שאין הגמר דין חל אלא על הגברא העובד ע"ז ואין שייכות בין גמר דינו למיתה לממונו, ומשו"ה קיי"ל דממונו פלט. משא"כ היכא דרוב העיר עבדו ע"ז דחל דין עיר הנדחת דאזי חל הגמר דין על העיר להיקרא עיר הנדחת וחל גמר הדין אף על ממונם ליאבד. ואילו ביחידים העובדים ע"ז ממונם פלט דליכא חלות גמר דין על הממון, משא"כ בעיר הנדחת אפילו ממונם של הצדיקים נאבד, וצ"ע והרי הצדיקים לא חטאו וא"כ אמאי קיי"ל דממונם אבד. ומוכח מזה דבעיר הנדחת חל גמר דין על העיר דהויא חלות שם עיה"נ וחל דין על כל הממון שבעיר להאבד.
משנה. הכה תכה את יושבי העיר הזאת לפי חרב.
עיין ברמב"ם (פ"ד מהל' עבודה זרה ה"ו) וז"ל ומכין את כל נפש אדם אשר בה לפי חרב טף ונשים אם הודחה כולה עכ"ל. והקשה הגר"ח זצ"ל דהיאך הורגין את הטף והרי קטנים לאו בני עונשים הם. ותירץ הגר"ח זצ"ל דרק קטנים שעבדו עבודה זרה נהרגין בעיה"נ ולא קטנים שלא עבדו ע"ז616. והדין דקטן בכהת"כ הוא דמעשה עבירה של קטן נחשב כמעשה עבירה אלא דפטור מעונשין. אך בעיר הנדחת אין אנשי עיה"נ נהרגין מחמת עצם החטא של ע"ז אלא דנהרגין מחמת חלות שם עיה"נ, דחל על העיר ועל תושביה. ומשום כך גם הקטנים שבה שעבדו ע"ז נהרגין כי גם עליהם חל חלות שם תושבים ואנשי עיה"נ מכיון שעשו עבירה דעבודה זרה עם שאר אנשי העיר שהודחו. ומשו"ה אף קטנים שעבדו ע"ז נהרגין, דחל עליהם חלות שם אנשי עיר הנדחת ותושבי עיר הנדחת כמו שחל על הגדולים שבעיר.617
ועיין במנחת חינוך (מצוה תס"ד) שכתב וז"ל והנה בנמצא רוב דמעלין אותם לב"ד הגדול גומרים דינם שם והורגים כל העובדים בסייף וגם הנשים והטף של העובדים הורגים בסייף אף על פי שהנשים לא עבדו וגם הטף אינן בני עונשין בכ"מ מ"מ כאן גזה"כ כ"ה לדעת הר"מ. וכבר תמהו עליה חכמי דורות מנלן דנשים וטף נהרגין, וע' במגדול עוז באריכות מה שהשיבו חכמי לינול, וכו' והנה טף הם כל שלא באו לכלל גדלות, ונשים לא נתבאר אפשר דדוקא נשואות להם ולא ארוסות ולא בארו לנו וצריך לימוד וכו', והנה לדעת הר"מ דהורגין נשים וטף צריך לעיין, דהנה מבואר במכות דף ב' דעדים ב"ג וב"ח אין אומרים יעשה זה ב"ג וכו', ואמרי' בגמ' דכתיב ועשיתם לו כאשר זמם ולא לזרעו, ואם נעשה לו כאשר זמם נפסל זרעו גם כן, ומקשינן ונפסל לו ולא לזרעו, ומתרץ בעינן כאשר זמם לעשות וליכא. וע' בתוס' שם בד"ה בעינן כאשר וכו' וה"ה דדרשינן לו ולא לאשתו, והתוס' בדיבור המתחיל מעידין הקשו א"כ איך יעשה ב"ג עפ"י הא הוי עדות שאאי"ל דהעדים לא יעשו ב"ג, ותירצו כיון דלוקין שפיר נתקיים דין הזמה ודוקא בלאו אבל בזממו להרוג את הנפש לא הוי יכול להזימה מחמת המלקות ע"ש. ועוד תרצו דגבי עדות ב"ג לא בעינן כלל שיכול להזימה דמהיכי נפקא לן דבעינן יכול להזימה מכאשר זמם וע"ז לא קאי כאשר זמם דלא משכחת לה בשום צד וכו'. אם כן כאן אם העדים העידו על הרוב או אותם עדים שמעידים על אותן אנשים שמשלימים לרוב וע"י נגמר הדין דהורגין הנשים והטף של כל העובדים, א"כ אם יזימו אותם בודאי לא נהרוג הנשים והטף של הזוממים דועשיתם לו ולא לאשתו ולזרעו, וא"כ ממילא לא יהרגו הזוממים ג"כ דבעינן כאשר זמם וליכא, א"כ הדר הו"ל עדות שאאי"ל וכאן לא שייך כיון דלוקין הא זממו להרוג נפשות א"כ עהנ"ד האיך משכחת לה הא הוי עדות שאאי"ל וכו' עכ"ל.
ולפי"ד הגר"ח זצ"ל יש לתרץ את קושיית המנ"ח, דהרי הגר"ח זצ"ל קבע דאין הורגין את הטף מחמת החטא שעבדו אבותם ע"ז618, אלא מפאת שהקטנים עצמם עבדו ע"ז, וא"כ י"ל שהעדים שהעידו על עיה"נ זממו להרוג את הטף מחמת שחטאו ועבדו ע"ז ושפיר הויין עדות שאתה יכול להזימה, ואע"פ שאם יזומו עדי עיה"נ לא נהרוג את טפם, מ"מ כיון דהעדים נהרגין מחמת שהעידו להרוג את הטף משום שחטאו ועבדו ע"ז הו"ל עדות שאתה יכול להזימה.
ב
והנה יש לעיין האם בעינן גמר דין מיוחד להרוג את הטף שבעיה"נ, דהיינו שצריך גמ"ד מיוחד על כל א' וא' מהטף שיהרג בסייף, או דחל חיוב מיתה על הטף ממילא לאחר שגמרו את דין העיר כעיר הנדחת, וחל על העיר חלות שם עיר הנדחת. ולפי"ד הגר"ח זצ"ל דהורגין רק את הטף שעבדו ע"ז והודחו יחד עם כל העיר י"ל דבעינן גמ"ד מיוחד על כל א' וא' מהטף דהן נהרגין מדין עובדי ע"ז כשאר העובדים. והנה עיין ברמב"ם (פ"ד מהל' עכו"ם ה"ו) וז"ל והיאך דין עיר הנדחת, בזמן שתהיה ראויה להעשות עיר הנדחת, בית דין הגדול שולחין ודורשין וחוקרין עד שידעו בראיה ברורה שהודחה כל העיר או רובה וחזרו לעבודת כוכבים אחר כך שולחים להם שני תלמידי חכמים להזהירם ולהחזירם אם חזרו ועשו תשובה מוטב ואם יעמדו באולתן בית דין מצוין לכל ישראל לעלות עליהן לצבא והן צרין עליהם ועורכין עמהן מלחמה עד שתבקע העיר כשתבקע מיד מרבין להם בתי דינין ודנים אותם, כל מי שבאו עליו שני עדים שעבד כוכבים אחר שהתרו אותו מפרישין אותו, נמצאו כל העובדים מיעוטה סוקלין אותן ושאר העיר ניצול, נמצאו רובה מעלין אותן לבית דין הגדול וגומרין שם דינם והורגין כל אלו שעבדו בסייף, ומכין את כל נפש אדם אשר בה לפי חרב טף ונשים אם הודחה כולה, ואם נמצאו העובדים רובה מכים את כל הטף ונשים של עובדים לפי חרב עכ"ל. ומשמע דמעלין רק את העובדים לב"ד הגדול וגומרים שם את דינם להרוג אותם בסייף, ואילו הטף והנשים מתחייבים ממילא ע"י גמר דין של המודחין מחמת שחל חלות שם עיה"נ על גוף העיר, וממילא מתחייבים הטף והנשים מיתה. ובשלמא לפי שיטת חכמי לוניל (עיין במגדל עוז על הרמב"ם פ"ד מהל' עכו"ם ה"ו) שהרגו הנשים והטף אף על פי שהן עצמם לא חטאו, ונהרגין בעון אבותיהם י"ל דחל חיוב מיתה על הטף ונשים בממילא לאחר שקבעו ב"ד דהעיר הוי עיה"נ. אך לפי"ד הגר"ח זצ"ל לכאורה צריך גמר דין על כל יחיד ויחיד בפנ"ע ליהרג בסייף, וצ"ע.
ונראה דיש להסתפק בכוונת דברי הגר"ח זצ"ל שביאר דהא דהורגין את הטף היינו רק בקטנים שעבדו ע"ז והודחו עם העיר, דנהרגין בסייף כמו שאר העובדים, האם הגר"ח זצ"ל נקט דיש דין מסוים דבעיר הנדחת קטנים נהרגין מפאת מעשה העבירה של ע"ז כדין המודחין, או דילמא דחל הלכה מסוימת מחמת חלות שם עיר הנדחת דקטנים שעבדו ע"ז יחד עם שאר המודחין נהרגין בסייף, והוא דין מיוחד דחל מדיני עיה"נ דהטף שעבדו ע"ז נהרגין, וכדין דהורגין את הבהמות ושאר דיני עיה"נ, דשורפין כל שללה וכו'. והא דהורגין רק קטנים שעבדו ע"ז הוא משום דחל דין מסוים בעיה"נ דהורגין רק את הרשעים ולא הצדיקים. ואלה שלא עבדו ע"ז הם צדיקים שבתוכה שאין נהרגין.
ועיין עוד ברמב"ם (פ"ד מהל' עכו"ם ה"ו) וז"ל אחר כך שולחים להם שני תלמידי חכמים להזהירם ולהחזירם אם חזרו ועשו תשובה מוטב ואם יעמדו בעולתן ב"ד מצוין לכל ישראל לעלות עליהן וכו' מרבין להם בתי דינין ודנין אותם עכ"ל. והשיג עליו הראב"ד וז"ל א"א טוב הדבר שתועיל להם התשובה אבל לא מצאתי תשובה מועלת אחר התראה ומעשה עכ"ל. ומבואר דהרמב"ם סובר דאם עשו תשובה אין נהרגין בתורת עיר הנדחת, דעיה"נ שאני מכל שאר חייבי מיתות שבתורה, דבעינן שיחול חלות שם רשע בגברא כדי לקיים דין עיה"נ. ונראה דשיטת הרמב"ם היא דבודאי אין התשובה מועלת ביחס למעשה העבירה של עבודה זרה, אלא דהתשובה מועילה להפקיע מהם חלות שם רשע ואנשים בני בליעל, ומתנאי החיוב דעיר הנדחת הוא שחל על אנשי עיר הנדחת חלות שם רשעים שאין להם חלק לעוה"ב ושהם קרויים בני בליעל, ולאחר שעשו תשובה מועילה התשובה להפקיע מהם חלות שם רשע והויין בני עוה"ב, וממילא לא חל עלייהו חיוב מיתה דסייף כאנשי עיר הנדחת אלא דנידונים בסקילה וממונם פלט כדין יחידים שעבדו ע"ז. ובזה חלוק חיוב מיתה דעיר הנדחת משאר חייבי מיתות ב"ד, דבשאר חייבי מיתות ב"ד לא איכפת לן אי עשו תשובה לאחר שנגמר הדין לחייבם מיתה, דאע"פ שפקע מהם חלות שם רשע ע"י התשובה מ"מ לא פקע מהם חיוב מיתת ב"ד. משא"כ חיוב מיתה דאנשי עה"נ תלוי בחלות שם רשע ובחלות שם אנשים בני בליעל. ומבואר לפי"ז דבאמת הא דאין להם חלק לעוה"ב הוי מתנאי החיוב דעיר הנדחת, ושפיר קתני לה במתני'.619
ולפי"ז יתכן לומר דכוונת הגר"ח זצ"ל דרק הורגין את הקטנים שעבדו ע"ז אינו דחל גזה"כ מיוחדת דקטנים נהרגין על מעשה עבירה דעבודה זרה בעיר הנדחת, אלא דיסוד הדין הוא דנהרגין מדין מסוים של חלות שם עיה"נ אך רק קטנים שעבדו נהרגין משום שחל בהם חלות שם רשעים ואילו קטנים שלא עבדו הויין בכלל צדיקי העיר שאינן נהרגים. ולפי"ז י"ל דאין צריך גמר דין מיוחד בפנ"ע על כל קטן שעבד ע"ז, אלא דחל דין מיתה להרוג את הקטנים שעבדו ממילא לאחר שחל על העיר חלות שם עיר הנדחת, וכדמשמע מדברי הרמב"ם הנ"ל. ולא קשיא מהרמב"ם על דברי הגר"ח זצ"ל.620
גמרא. תנו רבנן יצאו הן ולא שלוחין.
ופרש"י (בד"ה יצאו הם ולא שלוחם) וז"ל אם המדיחין עצמן יצאו והדיחן והרי הם מרובים ודנין בסייף, אבל אם הדיחו על ידי שליח כיחידים הם בסקילה וממונם פלט עכ"ל. והנה מפשטות גירסת רש"י משמע דמיירי דשנים עשו שליח אחד להדיח אחרים, וצ"ע דקיי"ל דבעינן שני מדיחים ולמה צריך פסוק לפטור את המשלחים. ועוד צ"ע דקיי"ל דאין שליח לדבר עבירה, ולפי דעה אחת בתוס' (ב"מ דף י: ד"ה אמר) לא חלה חלות שליחות כלל בדבר עבירה, וא"כ צ"ע למה בעינן אליבא דרש"י גזה"כ לפטור את המשלחים תיפוק ליה דפטורין משום דאשלד"ע. ובשלמא לפי הגירסה שבגמ' שלפנינו "יצאו הן ולא שלוחין", דמשמע דבא למעט ציור דשלחו שנים להדיח, קמ"ל מגזה"כ דאע"פ דבעלמא שנים שהדיחו מיקרי מדיחים אולם כשהן נשלחו ע"י אחרים הן פטורים. דאין חייבים משום הדחה אא"כ הדיחו מעצמם את אחרים לעבוד ע"ז, ולא באופן שהשלוחים אמרו דברים שאחרים אמרו להם לומר. אך פרש"י צ"ע.
וי"ל דבאמת אין שליח לדבר עבירה ואעפ"כ אף בשלחו סד"א דהשולחים נקראו מדיחים, דאע"פ שהן עצמן לא הסיתו ודיברו על לב אנשי העיר מ"מ סוף כל סוף הודחו אנשי העיר מחמתם. וקמ"ל מגזה"כ דבעינן שידיחו בפיהם דוקא כדי להקרא מדיחים. ולפי"ז י"ל דאפילו אם הדיחו את אנשי העיר ע"י אגרת נמי אין נחשבים מדיחי עיר הנדחת דבעינן הדחה בפה. אמנם יש לדחות דיתכן דרק היכא דבר דעת מדיח את אנשי העיר בפה אזי פקע שם מדיחים מהשולחים, משא"כ בהדיחו ע"י אגרת דליכא בר דעת המדיח עדיין חל על השולחים חלות שם מדיחים ונעשה העיר עיה"נ.
גמ'. לומר שצריכים עדים והתראה לכל אחד ואחד.
לכאורה צ"ע ל"ל גזה"כ שצריכים עדים והתראה לכל א' וא' הרי זה דין בכהת"כ, דאין מענישין אדם אלא בעדים ובהתראה. והנה הבאנו לעיל דפרש"י דצריכים עדים והתראה לכל א' וא' ואי רובם עבדו ע"ז נעשה העיר עיה"נ. ויש לעיין האם הדין דאם נמצא א' מהם קרוב או פסול עדותן בטילה חל בעדי עיר הנדחת שמעידים על כל א' וא' לבדו, שאם יש קרוב או פסול בכת אחת אזי כל כתות העדות כולן בטלות. וי"ל דהחידוש דגזה"כ שצריכים עדים לכל א' וא', היינו שאין כאן חלות דין הגדת כת אחת על כל העיר, אלא דהעדות וההתראה הן על כל א' וא' מאנשי העיר בפני עצמו שהוא עבד ע"ז. ולפיכך לא חל דין נמצא א' מהם קרוב או פסול עדותן בטילהד, מכיון דהעדים אינם מעידים על כל העיר ביחד דהוי עיה"נ, אלא הן מעידים על כל יחיד ויחיד שבעיר, והעדות חלה רק עליו לבדו לחייבו בסקילה. והא דנעשה העיר עיה"נ הוא משום דב"ד הגדול קובעים על העיר חלות שם עיה"נ, אך אין זה גוף העדות של העדים המעידים רק על כל עובד ועובד בפנ"ע, ולא על העיר כולה שהיא עיה"נ.
613 ועיין עוד מש"כ רבינו זצ"ל באגרות הגרי"ד הלוי פ"ג מהל' עכו"ם ה"ט בסוף אות ב' (עמ' י"ב). ובאגרות הגרי"ד פי"ג מהל' סנה' ה"ז (עמ' ר"ס).
614 ועיין בשיעורים לעיל דף ח: ד"ה ושאר כל חייבי מיתות, וע"ע ברשימות שיעורים למס' שבועות ח"א בענין לאו שאין בו מעשה אות ח' (עמ' קפ"ה – קפ"ז), וברשימות שיעורים למס' ב"ק דף כב: ד"ה ור"ת מפרש (עמ' קנ"ט – קס"א), ודף עב: ד"ה עד זומם (עמ' תמ"ח – תנ"ב) שרבינו זצ"ל האריך ביסוד הנ"ל של מרן הגר"ח זצ"ל.
615 עיין בחידושי רבנו חיים הלוי (פ"ד מהל' ממרים ה"ז) וז"ל ומשום דכל הנך דינים הנאמרים בבן סורר ומורה, שלא יהא איש ולא אב ועוד הרבה פרטים דבחסר אחד מהם אינו נעשה בן סורר ומורה, עיקרן לענין חיוב מיתה הוא דנאמרו, דעיקר חיובה הוא מדין בן סורר ומורה, ותליא בשם בן סורר ומורה, ועלה קיימי כל הנך דינים, דאי לאו הכי לית ביה שם בן סורר ומורה עכ"ל.
616 עיין באגרות הגרי"ד הלוי פ"ד מהל' עכו"ם ה"ח, (עמ' י"א – י"ב). ובאגרות הגרי"ד הלוי פ"ג מהל' עכו"ם ה"ט בתשובת הגר"מ זצ"ל (ער"ה תרפ"ט - עמ' ט"ו.), ובעבודת המלך (פ"ד מהל' עכו"ם ה"ו בד"ה עוד זאת) בשם הגר"ח זצ"ל.
617 ועיין במרדכי (פרק נגמר הדין אות תשט"ז) דהביא מחלוקת בין ר"ת והר"י בביאור דין דר"א שבתוספתא (פי"ד:א) דקטני עיר הנדחת נהרגין, דר"ת סובר דכל קטן וטף במשמע, והר"י נקט דמיירי שגדולין קצת ועבדו ע"ז. ומבואר דהגר"ח זצ"ל נקט כשיטת הר"י.
618 וכשיטת חכמי לוניל שהובא במגדל עוז (פ"ד מהל' עכו"ם ה"ו) וז"ל וכבר תמה ר"מ הלוי מטוליטולא עליו למה העניש הנשים והקטנים שאינן בני חיוב והשיבו חכמי לוניל ז"ל בראיה דגרס בספרי הכה תכה את יושבי העיר מכאן אמרו חכמים אין מקיימין את הטפלים כלל שהורגין אותן דדריש את רבויא ועוד דבכריתות פלוגתא דר' אליעזר ור"ע דר' אליעזר סבר קטנים בני רשעי ישראל נהרגין ור"ע סבר אין נהרגין ופסק כר' אליעזר משום דסתם ספרי ר"ש וקאי כר' אליעזר ועוד דאיכא למילף מעדת קרח ואנשי יבש גלעד שהרגו הנשים והטף אף על פי שהן לא חטאו נענשו בעבור הגדולים משני טעמים, חדא שהם סבה וגורמים לישיבת הגדולים ועוד לרדות הגדולים בהריגתן שהן חביבין עליהן עכ"ל. וע"ע באגרות הגרי"ד הלוי פ"ד מהל' עכו"ם ה"ח עמ' י"א – י"ב.
619 עיין לעיל בשיעורים דף קיא: ד"ה משנה. אנשי עיר הנדחת אין להם חלק לעוה"ב שנא' יצאו אנשים בני בליעל וידיחו את יושבי עירם וכו'.
620 עיין באגרות הגרי"ד הלוי (פ"ד מהל' עכו"ם ה"ח עמ' י"א – י"ב). ובאגרות הגרי"ד הלוי בתשובת הגר"מ זצ"ל לרבינו זצ"ל מתאריך ער"ה תרפ"ט (עמ' ט"ו).
רשימות שיעורים לגרי"ד סולובייצ'יק (ניו יורק, 2022), באדיבות ספריא.