תלמוד בבלי מסכת נדרים דף פא עמוד ב
אמר מר: ושלא אשמש מטתי - יפר משום דברים שבינו לבינה. היכי דמי? אילימא דאמרה הנאת תשמישי עליך, למה לי הפרה? הא משועבדת ליה! אלא באומרת הנאת תשמישך עלי, וכרב כהנא, דאמר רב כהנא: הנאת תשמישי עליך - כופה ומשמשתו, הנאת תשמישך עלי - יפר, שאין מאכילין את האדם דבר האסור לו.

מה ההבדל הרי מדובר במעשה אחד המשותף לשניהם כיצד בא לידי ביטוי ההבדל בלשון הנדר והנפקותה לענין הפרה או קיום ?