מַעֲשֶׂה שֶׁהָיָה דְּעַבְדֵּיהּ דְּיַנַּאי מַלְכָּא קְטַל נַפְשָׁא אֲמַר לְהוּ שִׁמְעוֹן בֶּן שָׁטַח לַחֲכָמִים תְּנוּ עֵינֵיכֶם בּוֹ וּנְדוּנֶנּוּ שְׁלַחוּ לֵיהּ עַבְדָּךְ קְטַל נַפְשָׁא שַׁדְּרֵיהּ לְהוּ שְׁלַחוּ לֵיהּ תָּא אַנְתְּ נָמֵי לְהָכָא {שמות כ״א:כ״ט} וְהוּעַד בִּבְעָלָיו אָמְרָה תּוֹרָה יָבֹא בַּעַל הַשּׁוֹר וְיַעֲמוֹד עַל שׁוֹרוֹ.

אֲתָא וִיתֵיב אֲמַר לֵיהּ שִׁמְעוֹן בֶּן שָׁטַח יַנַּאי הַמֶּלֶךְ עֲמוֹד עַל רַגְלֶיךָ וְיָעִידוּ בָּךְ וְלֹא לְפָנֵינוּ אַתָּה עוֹמֵד אֶלָּא לִפְנֵי מִי שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם אַתָּה עוֹמֵד שֶׁנֶּאֱמַר {דברים י״ט:י״ז} וְעָמְדוּ שְׁנֵי הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר לָהֶם הָרִיב וְגוֹ׳ אָמַר לוֹ לֹא כְּשֶׁתֹּאמַר אַתָּה אֶלָּא כְּמָה שֶׁיֹּאמְרוּ חֲבֵרֶיךָ.



ומהרש''א כאן - "וכן נראה מדברי יוסיפון שזה העבד הרוצח היה הורדוס והמלך היה חפץ להצילו ."

אלא שאם נסמוך על יוסיפון שהיה זה הורדוס . יהיה צורך גם לומר שהשופט היה שמאי.
כפי שנאמר ביוסיפון. שהרי שמעון בן שטח נפטר שנים רבות לפני הורדוס.

וכבר דנו בכך בדורות הראשונים ובתולדות עם עולם וב 'אלף דור' כרך בית שני ע' 135-136